Writer-director Andrew Laurich reveals how to ground absurd comedy in authentic characters, sharing insights on Sundance success, festival strategies, and his creative journey.